Kun Min (Only Mine)
TRANSLATION:
Only Mine (Kun Min)
Waqas:
Nobody’s perfect, everyone wants respect, I believe in myself, but that
doesn’t mean I’m famous.
A flash before my eyes, my heart’s struck by pain, stop your lies, they say
it’s going to be alright,
but it’s hard to heal and keep your head up when you’re feeling alone, I’m
tired of dark days,
I’m tired of going astray, I’ve been low enough to want God to take me back
to him.
Ignoring everything, I’m only fighting for my dream and my future, and if I
trip and fall,
I’ll rise up, brush the dust off me, look into the mirror and promise
myself, as long as I breathe,
I’ll have faith in myself.
Chorus:
Look at me,
tell me what you see, I’d wish that I had more,
believe in me, my hope and my future is alive,
like it or not.
I wanna be free now, be myself, by my own, I’m signing out now,
out of this game, take me as I am, my dream, I’ll reach it,
Nice, fine, Only Mine.
x2
Lenny:
The mirror pictures what I feel, and I feel that my world is shining,
I’ll catch whoever depresses my dreams and my abilities,
stop putting my patience on trial, I am who I am, I never give up,
I shine through and I’m always real.
My hope is simple, it’s not fake.
My hope is nice, fine, only mine.
Chorus:
Look at me,
tell me what you see, I’d wish that I had more,
believe in me, my hope and my future is alive,
like it or not.
I wanna be free now, be myself, by my own, I’m signing out now,
out of this game, take me as I am, my dream, I’ll reach it,
Nice, fine, Only Mine.
x2
Waqas:
I’m living behind a facade,
I was hoping I could step out,
sad thoughts, my heart beats too hard,
I wanted to leave, but then I’ll be the one to suffer,
so I’ll withstand it, it’s about time that I stand up,
look into the mirror, the victory’s winning, but hey it’s human to make
mistakes,
I tell myself, I won’t let the curtains drop, it’s not my call, that’s not
how I see myself.
Everyone:
I wanna be free now, be myself, by my own, I’m signing out now,
out of this game, take me as I am, my dream, I’ll reach it,
Nice, fine, Only Mine.
Kun Min « Outlandish Video Blog said,
April 4, 2007 at 6:32 pm
[...] As many of you know, there was a competition in Denmark among students by a campaign called “Dreams and Future”. Those who wanted to join the competition wrote a text about their dreams and future, then Outlandish picked the best text. They made a song called “Kun Min” and a video for it with the winner of the competition and his classmates. The video has been released on 30th March 2007. You can watch or download the video under Clips section or directly here. [...]
Dojanah said,
April 5, 2007 at 6:26 am
nice one!
Aynie said,
April 5, 2007 at 3:02 pm
luv it…if only i cud understand it…lol…wicked production!!!!
rachid said,
April 6, 2007 at 11:20 pm
whats kun min means please (translation) thnx, wicked song though
Awayclose said,
April 6, 2007 at 11:41 pm
“kun min” means “only mine”.
Shahrol Mazian said,
April 7, 2007 at 11:15 am
…like Aynie said….’if only i cud understand it’…i dun understand either…but its awesome….the music especially, it sounds great….n keeps me awake…
hope they do the english version…
Dojanah said,
April 8, 2007 at 7:33 am
Asslmualikom !
I think that I’ll start having courses in Danish !
to undetrstand every single word they say !
but if they want me “us” to have the easy way to understand them ! it’ll be better as “Shahrol Mazian” said :… with an english version !!
I liked the music … n the most thing “one” I liked in this clip is Lenny !
good job ! specialy after ” Calling u ” videoclip!
peace
sarah said,
April 9, 2007 at 2:12 pm
the music is amazing , i really enjoy it ;i wish i could inderstand wht they say.
Noura said,
April 10, 2007 at 12:02 am
the beat is wicked!
achraf said,
April 10, 2007 at 11:23 am
I like this song.
The number is in the danich but it is a amezing song.Isam is the best of outlandish. Im glad with isam hi is like my brother and i appreciate it.
Ik vindt dit song echt goed man.
het nummer is in het deens maar het is geweldig. isam is de beste van outlandish
isam is met als mijn broer
ridhwan aka padlaa said,
April 11, 2007 at 7:54 am
wikkkid
Sarosh said,
April 11, 2007 at 1:03 pm
gr8 song thnx to u guyzzzz
Rana said,
April 13, 2007 at 11:57 am
i love it … but i wish to see it to the end … i love Isam
Humera said,
April 15, 2007 at 2:59 pm
Wow…great song…. i was only recently introduced to Outlandish and i have to admi… i’m sort of obsessed…lol…. I love Outlandish…. espesially Isam….Good Job… Keep it Up!!!!!
Humera said,
April 15, 2007 at 2:59 pm
Wow…great song…. i was only recently introduced to Outlandish and i have to admit… i’m sort of obsessed…lol…. I love Outlandish…. espesially Isam….Good Job… Keep it Up!!!!!
naeema said,
April 18, 2007 at 10:39 pm
same here!
especially isam!
wish i never found out bout outlandish coz im glued to them!
but i still luv my outlandmoros
they’re too gud;)
naeema said,
April 18, 2007 at 10:42 pm
they r so lucky to be in the video,
isam’s voice is just too good!!
naeema said,
April 18, 2007 at 10:44 pm
he’s got some gud rhythm too!
is he good at everything?
Mads Rønne Almassalkhi said,
April 19, 2007 at 3:52 am
Fantastisk!
The words are so true especially with what happened at VT in USA this past week…
May Outlandish become great and well-know for the better of the world, inshallah!
rachid79 said,
April 19, 2007 at 3:57 pm
i wish they would make another version in english, good job outlandish,love ya
Cathy said,
April 19, 2007 at 6:27 pm
I love this song and the video
and I love it in danish !! hehe I like not knowing any words of a song and just singing along…. soo much funn! yaya isam has a good voice and lenny is cool course but Waqas rocked the song 4sure!!!
Thanx brother badree
Aaliyah said,
April 21, 2007 at 11:15 pm
OH MY GOSH, I love this song!!!!!
I think if i could understand it i would love it even more! Thanx badree, your the best!!!
Else said,
April 22, 2007 at 1:14 pm
This Video is tape on my school.
And my brother is also with in the video!
I love it!
It’s so cool?
Else said,
April 22, 2007 at 1:16 pm
Do you not think that is cool?
Iulik said,
April 23, 2007 at 12:21 pm
oh my god!!!…….amazing song……….I love Outlandish……..I love Isam
mati0x said,
May 5, 2007 at 3:14 am
whitout any comment ……………………..better efen if danish languois cus that sorte of moroccans’s majestrals thanx outlandish and special thnx to all moroslandish
mariyah said,
May 8, 2007 at 4:25 pm
i love this song i dont know all the translation but i know some of it so if u wanna know just ask plus isam looks fit adn gogeours as normal
X X X X X X X X X X X X X X X X X
MARIYAH
Hassna said,
May 12, 2007 at 5:37 pm
Hey , Salem el Moros,
First I’d like to congratulate Outlandish for this great song I’am frensh so unfortunately I don’t speak Danish but the track, the music and their voices, are just amazing, I love OL’s style and humility, I wish them the best InshAllah, keep going on in doing great and true “world music”.
Peace , and “put Gog first”
Big kisses for all their fans, and Big Up to bro Bad Ree for the blog
sista said,
June 7, 2007 at 4:41 pm
gr8 video!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!big up 2 outlandish….i luv dem,day r jus sooooo amazin….especially ISAM.!!!!!!!!!!!!!!!god bless….peace
Katerina said,
July 13, 2007 at 9:54 pm
This is really cool! it really is amazin how much they do and how they have such a positive influence on ppl! mashalalh!!!!
kat
xxxxxx
yasir said,
September 21, 2007 at 7:38 pm
Dis song is so good,i mean god im proud to be danish,and the lyrics r jst amazin WOW!!!!!!!
sokaina said,
February 29, 2008 at 9:19 am
salam
kun min it´s a great songs and clip thnk 4 translatiojn i need danish lyrics plsssssssssssss I can´t find it
Isam4Life said,
May 27, 2008 at 12:10 am
Kun Min is about my life, every single word of it. Although all of their are about my life, but this one truly represents me!!!!!!! Love it even though I don’t understand a word!!!!!!!!!!!!1
anzina said,
October 29, 2008 at 7:38 am
asalamouralaikoum wow for the firs time i hear all this song mashallah it,s really nice,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Nazifa said,
September 8, 2009 at 7:11 am
assalamualaikum…..i’m nazifa and i from malaysia….
i like outlandish so much!! especially the kun min song!
although i cannot understand what they are saying..
but when i look at the translation….wow!!
the song is just like about my life!!
but…i wish the song have danish subtitles too….
salams!! =)
Kelli Garner said,
September 25, 2009 at 9:37 pm
I enjoy this site, it is worth me coming back
iman said,
September 26, 2009 at 10:57 pm
Just a piece of mind. This is cool!
For me, the value of art lies on how the message is paint clearly through the art piece.
The world (well, a bit of exaggerating here) is in need something that is entertaining but at the same time makes you thinking.
So, guys, keep offering us (or at least me) songs that are really SOMETHING and worth-while to listen to, eh!
Wallahualam… ;P